雅淡
yǎdàn
изящный, простой и элегантный
yǎdàn
[simple and elegant] 淡雅
装束雅淡
yǎ dàn
高尚清淡。
儒林外史．第十回：「此时鲁小姐卸了浓装，换了几件雅淡衣服。」
yǎ dàn
simple and elegantyǎdàn
simple and elegant见“雅澹”。
примеры:
刺绣品有的鲜艳，有的淡雅。
Some of the embroideries are in bold, bright colours; others are quietly elegant.
这块绸子的花色很淡雅。
Both the colour and pattern of this printed silk are very subdued and in good taste.