集中性
jízhōngxìng
1) сосредоточенный; централизованный
2) кучность (попадания)
centrality
в русских словах:
примеры:
心理活动的集中性(程度)
сосредоточненность психической деятельности
女性集中的职业
феминизация занятости; увеличение доли работающих женщин
几何弹性应力集中系数
geometric elastic stress concentration factor
极性频率工调度集中联锁
п. ч. потому что
最佳的进行办法就是集中精力处理根本性问题。
Для достижения успеха главное сосредоточиться на самом необходимом.
我必须理清思绪。我必须把精力集中在将会变成现实的那一种可能性上。
Мне нужно определиться. Сосредоточиться на одном варианте будущего: том, что станет реальностью.
这是束缚的符号，表露出恶毒的意愿，有针对性地集中在特定对象身上…
Символы связи. Проявление злой воли - направленной и сконцентрированной...
石油工业的特征是它有一点点危险性，所以炼油厂的厂址总在远离人口集中的地方。
The oil industry is marked by an element of danger, hence the siting of refineries at a distance from population centres.
你是个警察，不是灵性治疗师。你可以用正常的方式来集中，只要把注意力集中到一件事情上，然后不放松就可以了。
Ты полицейский, а не экстрасенс. Ты можешь сосредоточиться, как это делают все нормальные люди: удерживая свое внимание на объекте.
当她怀有身孕後，精灵有了集中注意力的目标。而在婴儿诞生之後，受尽折磨的摩丽儿决定切腕结束性命，她的悲剧故事就此收场。
Покуда эльфка носила под сердцем дитя, у нее еще была какая-то цель. Когда же оно появилось на свет, измученная Мориль решила покончить с собой, перерезав себе вены. Так завершилась сия трагическая история.
пословный:
| 集中 | 中性 | ||
сосредоточивать, собирать, накапливать, концентрировать; сосредоточение, концентрация, централизация; концентрированный, обобщённый, объединённый, централизованный
|
1) средний, промежуточный; нейтральный, индифферентный
2) интерсекс
3) грам. средний род
4) унисекс
5) распространённая модель (выпускаемая не под брендом)
|