集中聚焦望远镜

бинокль с центральной фокусировкой

пословный:

集中	聚焦望远镜
jízhōng сосредоточивать, собирать, накапливать, концентрировать; сосредоточение, концентрация, централизация; концентрированный, обобщённый, объединённый, централизованный	_focusing telescope