雕朽
diāoxiǔ
покрывать резьбой гнилушку (обр. в знач.: зря стараться, расходовать силы на никчёмного человека)
孔子门人宰予昼寝,孔子说:“朽木不可雕也。”见《论语‧公冶长》。因以“雕朽”喻教育愚昧的人。
比喻不堪造就。语本《论语‧公冶长》:“宰予昼寝,子曰:‘朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也。’”唐骆宾王《久戍边城有怀京邑》诗:“有志惭雕朽,无庸类散樗。”