雕花板盾

Чеканный латный щит

пословный:

雕花	花板	盾
diāohuā 1) вырезать узоры, вырезка узоров, узорчатая резьба 2) увядший цветок	huābǎnтехн. решетка; трубчатая решетка	dùn 1) щит (боевой) 2) сокр. гульден (в Голландии); рупия (в Индонезии); донг (во Вьетнаме)