кедровая дощечка - 雪松小木片

雪松 xuěsōng

〔阳〕 ⑴偃松. ⑵雪松林.

雪松[的] xuěsōng[de]

кедровые орехи - 松子; 雪松果

雪松小木片(做铅笔的毛坯)

кедровый дощечка; кедровая дощечка

(日本)雪松原木

бениматцу маруга

我们得把这件东西抢回来，这样就能拉拢这些猎人加入联盟这边，从而获得战略上的优势。立刻出发前往征服堡西边的常青商栈，寻找一只雪松木箱。

Они пообещали нам свою поддержку взамен за возвращение этой штуковины. Так что я поручаю тебе сходить в торговую лавку Вечнозеленого леса, что к западу от крепости Завоевателей, и забрать оттуда кедровый сундук.

松树、 雪松、 云杉都是常绿的树。

The pine, cedar and spruce are evergreens.

鸟栖息在窗前的雪松树上。

The bird perched on a cedar by the window.

雪松木这些植物的耐久的、带香味的木材，尤指红雪松的木材，常用于制作箱子

The durable, aromatic wood of any of these plants, especially that of the red cedar, often used to make chests.

在黎巴嫩的雪松下吃枣子跟在贝肯街吃炒糊了的豆子一样，都是那么令人乏味。

The bore is the same eating dates under the cedars of Lebanon as over baked beans in Beacon Street.

“雪松之城比布鲁斯存在的时间超过了尼罗河流域的人居历史。只有顶级商品才会在这里流通。”

«Город кедра существует дольше, чем живут люди в долине Нила. Здесь торгуют лишь самыми лучшими товарами».

接受我送来的紫色骨螺、黎巴嫩雪松与橄榄吧。让您浅尝一下腓尼基无限的财富。

Примите в дар этот пурпур, ливанский кедр и оливки – то, чем богата Финикия.