雪案萤窗
xuě àn yíng chuāng
比喻勤学苦读。同雪窗萤几”。
xuě àn yíng chuāng
比喻勤学苦读。同雪窗萤几”。
xuě àn yíng chuāng
雪案指晋代孙康利用雪光映照，伏案读书的故事，见「雪案」条。萤窗指晋代车胤借萤火亮光读书的故事，见「萤窗」条。雪案萤窗比喻勤学苦读。
元．白朴．东墙记．楔子：「小生年长二十五岁，雪案萤窗，苦攻经史，博古通今。」
明．徐霖．绣襦记．第二出：「大相公一向奋志云程鹗荐，埋头雪案萤窗。」
同“雪窗萤几”。
元吴昌龄《张天师》第一摺：“[小生]雪案萤窗，辛勤十载，淹通诸史，贯串百家。”
пословный:
| 雪案 | 萤窗 | ||
1) окно, освещенное светом светлячков
2) перен. кабинет (комната) для занятий
3) упорно заниматься учёбой (также 萤窗雪案)
|