关于「大雪猪王」的肉…

Насчёт мяса Короля снежных кабанов...

哦，你已经拿到「大雪猪王」的肉了吗？

Ах, так тебе удалось достать мясо Короля снежных кабанов?

「大雪猪王」出现了…

Появился Король снежных кабанов...

你听说过「大雪猪王」吗？据说，它是生活在雪山深处的猛兽。

Доводилось ли тебе слышать о Короле снежных кабанов? Говорят, этот свирепый зверь живёт глубоко в горах...

被大雪猪王击败。

Падите в битве с Королём снежных кабанов.

将十份「冷鲜肉」交给了哈里斯，哈里斯又拜托你去拿一份「大雪猪王」的肉…

Вы отдали десять кусков цельномороженого мяса Харрису. Теперь он поручил вам добыть мясо Короля снежных кабанов...

我看有些食谱上说，「大雪猪王」的肉品质极佳，无论是煎炸烹煮都很不错…

В рецептах говорится, что его изысканное мясо подойдёт для любого метода готовки...

在无比遥远的过去，荒野的猎人中间流传着这样的传说：当人迹尽没的冰封之境恢复生机，当不速之客搅扰冰穴的安宁，带领雪猪的族群走向壮大的传奇「君王」便会从沉睡中苏醒，抖掉身上积压的冰雪，将那不懂礼数的客人好生教训一顿。

В далёком прошлом у охотников была такая легенда: когда вернутся к жизни ледяные земли, на которые ещё не ступала нога человека, когда незваный путник нарушит покой ледяных пещер, легендарный государь снежных кабанов воспрянет ото сна, стряхнёт с себя осколки люда и преподаст урок невежливому гостю.

根据记载，这种猪倔强地生存在风霜中，在缺少天敌的环境中茁壮发展着自身的族群。传说这种雪猪可以非常长寿，而活得足够长的雪猪会在漫长的生存斗争中生长得格外巨大。

По наблюдениям учёных, эти кабаны выживают среди льдов и вьюг благодаря упорству, а нехватка естественных врагов, причиной которой является суровый климат, позволяет им быстро размножаться. Говорят, снежные кабаны очень долго живут, и в условиях ежечасной борьбы за существование вырастают особенно огромными.

「大雪猪王」的肉

Мясо Короля снежных кабанов

获得「大雪猪王」的肉

Добудьте мясо Короля снежных кабанов