雪绒花

xuěrónghuā

ссылается на:

高山火绒草gāoshān huǒróngcǎo
бот. эдельвейс альпийский (лат. Leontopodium alpinum)

примеры:

漂亮吧？风铃草、紫罗兰、毛莨、紫蘩蒌…我要再去采些雪绒花。

Красиво, правда? Колокольчики, фиалки, калужницы, курослепы... Надо будет нарвать ещё эдельвейсов.

пословный:

雪	绒花
xuě I сущ. снег; снежный, снеговой; заснеженный; белоснежный, серебристый II гл. 1) * снег идёт, падать снегу 2) * обеляться, оправдываться, доказывать свою невиновность 3) очищать, стирать; вытирать 4) смывать (обиду, оскорбление); удовлетворять (чувство); устранять, ликвидировать III собств. Сюэ (фамилия) 全词 >>	rónghuā 1) искусственные бархатные цветы 2) пух