雪色北极熊
пословный перевод
雪色 | 北极熊 | ||
1) белый медведь, полярный медведь, северный медведь, ошкуй (Ursus maritimus)
2) шутливо-пренебрежительное обозначение России (в Интернете)
|
в примерах:
熊有数种亚种,包括黑熊,北极熊和穴熊。它们的毛色、体型与力量均各不相同,但它们都共同拥有一个无与伦比的特长:杀戮。
Медведи делятся на несколько подвидов: черные, полярные и пещерные, которые отличаются не только окраской, но также размером и силой. У всех, впрочем, есть одна общая черта: они необычайно опасны.