雪花龙须面
xuěhuā lóngxū miàn
лапша с белым сахаром, в виде бороды дракона
xuěhuā lóngxū miàn
лапша с белым сахаром, в виде бороды драконапословный:
| 雪花 | 龙须面 | ||
1) хлопья снега, снежинки
2) диал., перен. сахарное печенье
3) бот. подснежник белоснежный (Galanthus nivalis L.) 4) пена на чайном настое (особенно высокого качества), досл. «снежные цветы»
1) Сюэхуа (название известного чая)
2) Snow (марка пива)
|