零和
línghé
1) нулевой, (игра) с нулевой суммой
零和博弈 игра с нулевой суммой
零和思维 менталитет «игры с нулевой суммой»
2) ни к чему не ведущий, тупиковый
líng hé
和，指两数相加的总数。零和即指两数相加为零。在棋赛或牌赛中，一方之得恰为一方之失，其和为零，因此称为「零和」。被借来形容对立双方採你死我活，互为输赢的僵硬态度。
líng hé
zero-sum (game, in economics etc)в русских словах:
крестики-нолики
〔名词〕 零和交叉号，画圈打叉
примеры:
美国可以放弃陈旧的零和博弈思维。
США могут отказаться от устаревшего мышления в духе игры с нулевой суммой.
不是你输我赢的零和博弈，而是互利共赢的普惠进程
не игра с нулевой суммой, в которой один проигрывает, а другой выигрывает, а всеохватывающий процесс взаимной выгоды, беспроигрышной для всех
但高莱克·图尔的影响严重地打破了平衡，使其倾向凋零和死亡，让通常的诅咒腐化。
Под влиянием горака Тула, однако, баланс сместился в сторону смерти и разложения. Из-за этого обычное проклятье оказалось куда более серьезным.
如果我们将战备状态看作零和方案，那么你会想要更多有经验的军力。
Если представить готовность к бою как сценарий с нулевой суммой, то вам следует лучше подготовить войска.