雷鼓
léigǔ
1) бить в барабан
2) рит. «гром-барабан», инструмент из 8 барабанов на одной стойке
léi gǔ
1) 八面鼓。一种古代祭神时所用的大鼓。
周礼.地官.鼓人:「以雷鼓鼓神祀,以灵鼓鼓社祭。」
荀子.解蔽:「心不使焉,则白黑在前而目不见,雷鼓在侧而耳不闻。」
2) 雷声。
文选.枚乘.七发:「混混庉庉,声如雷鼓。」
I
1) 八面鼓。古代祭祀天神时所用。
2) 小鼓。犹今之拨浪鼓。
3) 大鼓,以声大如雷,故称。
4) 指大鼓发出的如雷鼓声。
5) 挂在会稽城门上的鼓。
6) 指雷,雷声。
II
擂鼓,打鼓。雷,通“擂”。
léigǔ
a kind of big drum
примеры:
发了三通雷鼓 | ударить три раза в большой барабан |
駴雷鼓 | громко бить в барабан |