雾火
_
Туманный огонек
примеры:
我们四周有几个驱雾火盆,它们就藏在我家附近的丛林里。它们的驱雾效果很好,不过经常需要保养。
В этом лесу скрыто несколько стражей – они довольно эффективно разгоняют туман, но за ними нужно постоянно ухаживать.
「燎原业火,亦星火生之,然星火人人均可熄之。」 ~雾火智者禅益
«Даже самый страшный пожар начинается с одной искры. А искру может затушить кто угодно». — Чань-И, мудрец огненного тумана