震旦鸦雀

zhèndàn yāquè

тростниковая сутора (лат. Paradoxornis heudei)

Zhèn dàn yā què

(bird species of China) reed parrotbill (Paradoxornis heudei)

пословный:

震旦	鸦雀
zhèndàn 1) (санскр. Cinasthana) Китай; китайский 2) геол. синийский, синий 3) миф. Аврора	_小型鸣禽。嘴皆短厚，侧扁，多活动于灌丛间。如棕头鸦雀，体长约14厘米。头顶棕褐色，其余部分多黄褐色。分布几遍我国各地，亚种分化甚多，皆为地方性留鸟。