霜露之思
shuāng lù zhī sī
指对父母或祖先的怀念。
shuāng lù zhī sī
语本礼记．祭义：「霜露既降，君子履之，必有凄怆之心，非其寒之谓也。」郑玄．注：「感时念亲也。」后以霜露之思表示对父母的哀思。
元．高明．琵琶记．旌表：「风木之情何深，允为教化之本；霜露之思既极，宜沾雨露之恩。」
对父母先祖的思念。
пословный:
| 霜露 | 之 | 思 | |
иней и роса (обр. в знач.: а) непогода: б) тяготы, невзгоды)
|
1) думать, размышлять
2) вспоминать; скучать (по ком-либо)
|