青头潜鸭
qīngtóu qiányā
нырок Бэра, бэров нырок (лат. Aythya baeri)
ссылки с:
东方白眼鸭нырок бэра
qīng tóu qián yā
(bird species of China) Baer’s pochard (Aythya baeri)примеры:
想看见青头潜鸭比看见阿穆尔虎都困难
нырок Бэра встречается даже реже амурского тигра
青头潜鸭只数下降的主要原因是人类对其栖息地的破坏。比如,在过去的几十年中,中国有超过70%的湿地转变为农业用地。
Основная причина сокращения численности нырка Бэра — уничтожение человеком мест его обитания. Так, в Китае за последние десятилетия более 70% водно-болотных угодий преобразованы под нужды сельского хозяйства.
пословный:
青头 | 潜鸭 | ||
1) 头发乌黑貌。形容年纪轻。
2) 民间行话,即海里捞出来的东西
2) ответственный за закупку растительного сырья (например, на чайной фабрике), "начальник зелени"
|