残疾青少年的特殊教育

Special Education for Handicapped Children and Young People

教育青少年不是件容易的事。

It is not easy to educate teenagers.

青少年犯拘留所的拘留能看做是教育吗？

Can detention in a remand home be regarded as educational?

青年的共产主义教育

коммунистическое воспитание молодёжи

青年与家庭生活教育网

Сеть просвещения по проблемам молодежи и семейной жизни

青年、教育和休闲工作组

Рабочая группа по проблемам молодежи, образования и досуга

教育、青年和文化事务司

Отдел по вопросам образования, делам молодежи и услугам в области культуры

青年同伴教育电子资源网络

Электронная программа обучения молодежи с помощью сверстников

青年促进教育、和平与文化协会

Ассоциация мородежи в поддержку образования, мира и культуры

青年与艾滋病：艾滋病防治信息和教育方案战略

Молодежь и СПИД: стратегия в отношении информационно-просветительских программ в области предупуреждения СПИДа и борьбы с ним

开发署/加开发署非正规教育信托基金: 青年中心项目

Целевой фонд ПРООН/ КАМП для системы неформального образования: проект создания молодежных центров

无法判断。也可能是青少年，步态尚未发育完全。

Сложно сказать. Это мог быть и подросток. Поступь неочевидная.

那些反叛的青少年很难管教。

Those rebellious teenagers are hard to control.

教科文组织促进宽容青少年文学奖

Премия ЮНЕСКО за литературу для детей и молодежи, пропагандирующую идеалы терпимости

青少年已经历青春发育期但未完全成熟的年轻人；十几岁的青少年

A young person who has undergone puberty but who has not reached full maturity; a teenager.

教唆犯自己不出头，专唆使青少年干坏事。

Подстрекатели специально подбивают молодежь на дурные дела, а сами остаются в тени.

本着国际谅解、合作与和平精神举行的欧洲区域青年与教育会议

Региональное европейское совещание по проблемам молодежи и воспитания в духе взаимопонимания сотрудничества и мира

青少年活动中心——超级市场——教堂综合设施？你真指望我会相信你？

Молодежно-торгово-церковный комплекс? Думаете, я в это поверю?

啊，我的朋友。我的朋友是一个好青年。他的家族从肯德拉移民过来，生活一直都不太容易。但是他明白教育的重要性。他把未来掌握在了自己手中，这才是最重要的事情。

А, мой друг... Мой друг — славный молодой человек. Его семья приехала сюда из Кедры, и жизнь обходится с ним сурово. Но он понимает, насколько важно получить образование. Он взял будущее в собственные руки, и это самое главное.

你知道的，一个普通的青少年活动中心，里面有篮球场啊，什么之类的。可以教会他们团队协作以及其他社会情感能力。

Ну обычный молодежный центр с баскетбольными площадками и всем прочим. Где можно научиться командной работе и прочим эмоциональным навыкам.