青牛紫气
_
青牛， 神话传说中仙人所乘的牛。 紫气， 祥瑞之气。 青牛紫气指神仙般的隐逸生活， 或指吉祥降临， 运势转好。 唐·骆宾王·代女道士王灵妃赠道士李荣诗： “青牛紫气度灵关， 尺素赩鳞去不还。 ”
qīng niú zǐ qì
青牛，神话传说中仙人所乘的牛。紫气，祥瑞之气。青牛紫气指神仙般的隐逸生活，或指吉祥降临，运势转好。
唐．骆宾王．代女道士王灵妃赠道士李荣诗：「青牛紫气度灵关，尺素赩鳞去不还。」
пословный:
| 青牛 | 紫气 | ||
1) 黑毛的牛。
2) 指土牛。旧时习俗，立春塑土牛用以劝耕。又称“春牛”。
3) 《史记‧老子韩非列传》“於是老子乃着书上下篇，言道德之意五千余言而去，莫知其所终”司马贞索隐引汉刘向《列仙传》：“老子西游，关令尹喜望见有紫气浮关，而老子果乘青牛而过也。”后因以“青牛”为神仙道士之坐骑。
4) 老子的代称。
5) 旧时谓三煞神之一。
6) 千年木精所变之牛。
|
1) небесное сияние (предвестник счастья)
2) блеск меча
3) см. 紫炁
|