青衣谶
_
谓帝王被俘、受辱的预兆。
谓帝王被俘、受辱的预兆。
пословный:
青衣 | 谶 | ||
1) темная одежда
2) служанка
3) кит. театр женское амплуа со скромной чёрной одеждой
|
I гл.
1) chèn * предсказывать; предсказание
2) chàn * вм. 忏 (каяться, раскаиваться)
II сущ. chèn гадательные книги (также 谶书); гадательный
|