青袍白马
_
1) 《南史‧贼臣传‧侯景》：“大同中童谣曰：‘青丝白马寿阳来。’景涡阳之败，求锦，朝廷所给青布，及是皆用为袍，采色尚青。
2) 喻闲官、卑位。
1) 《南史‧贼臣传‧侯景》：“大同中童谣曰：‘青丝白马寿阳来。’景涡阳之败，求锦，朝廷所给青布，及是皆用为袍，采色尚青。
2) 喻闲官、卑位。
пословный:
| 青袍 | 白马 | ||
1) 青色的袍子。
2) 比喻包围在树干上的苔藓。
3) 学子所穿之服。亦借指学子。
4) 汉以后贱者穿青色衣服。因指贱者之服。
5) 借指寒士。
6) 唐贞观三年，规定八品、九品官服青色，显庆元年，规定深青为八品之服，浅青为九品之服。
7) 泛指品位低级的官吏。
8) 借指出仕。
9) 唐时幕府官居六品，六品服深绿，故称。
|
1) * белая лошадь, лошадь белой масти (объект жертвоприношения)
2) Байма (фамилия)
|