1) 汉长安城东南门。本名霸城门，因其门色青，故俗呼为“青门”或“青城门”。

2) 泛指京城东门。

3) 泛指退隐之处。

4) 汉青门外有霸桥，汉人送客至此桥，折柳赠别。见《三辅黄图‧桥》。后因以“青门”泛指游冶、送别之处。

5) 犹东郭，东郊。古时为丛葬之处。语本《孟子‧离娄下》：“卒之东郭墦闲，之祭者，乞其余。”因借指墓地。

6) 指宋时杭州东青门，俗呼菜市门。

7) 曲名。

1) роскошный покой, чертог

2) прелестные цветы; чудесные лепестки (цветов)