静女
jìngnǚ
скромная девушка, целомудренная женщина
jìng nǚ
1) 操守贞洁、举止安详的女子。
诗经．邶风．静女：「静女其姝，俟我于城隅。」
2) 诗经邶风的篇名。共三章。根据诗序：「静女，刺时也。」或亦指男女相悦之诗。首章二句为：「静女其姝，俟我于城隅。」
jìngnǚ
1) chaste girl
2) reserved/retiring girl
娴静的女子。
примеры:
静女其姝
о, как прекрасна та скромная девушка!