胡非子

Hufei Zi

知非子

[человек,] познавший неправоту

夫子非罪

за учителем нет вины

子非其人

ты не тот (такой) человек

是天子非?

это уж не сын ли неба?; это - император [или нет]?

子非鱼; 安知鱼之乐？

вы – не рыба; откуда же вам знать, что эта рыба радуется?

小孩子非常活泼

дети отличаются подвижностью

非子定社稷, 其将谁也?

если не вы утвердите престол (букв.: алтарь земли и жертвенное просо), то кто же (сделает это)?

傻子(也)想入非非; 傻子(也)浮想连翩.

дурни и думкой богатеют

郑国之治, 偶耳, 非子之功也 *

добрый порядок в царстве Чжэн не более, как случайность; Вашей, сударь, заслуги в этом нет

民族音乐拍子非常自由自在

тактовый размер народной музыки очень свободный

电子非常轻，因此在原子量中甚至没有计算它。

Electrons weigh very little, so they aren’t even counted in the atomic weight.