反对南非种族隔离行动宣言

Декларация по борьбе против апартеида в Южной Африке

关于南非种族隔离政策的宣言

Декларация о политике апартеида в Южной Африке

关于南非种族主义政权侵略安哥拉人民共和国的宣言

Декларация об агрессии южноафриканского расистского режима против Народной Республики Ангола

对南非种族隔离政权进行制裁和其他行动国际工会会议

Международная конференция профсоюзов по санкциям и другим мерам против режима апартеида в Южной Африке

南非种族隔离受害者教育需要国际会议

Международная конференция по вопросу о потребностях в области образования жертв апартеида в Южной Африке

南非种族隔离政权的法律地位和反对种族隔离斗争的其他法律问题国际讨论会

Международный семинар по правовому статусу режима апартеида в Южной Африке и другим правовым аспектам, борьбы против апартеида

南非非种族主义奥林匹克委员会

Южноафриканский нерасовый олимпийский комитет

向南非种族主义和殖民主义政权提供政治、军事、经济和其他形式援助对享受人权所造成的负面影响特别报告员

Специальный докладчик по негативным последствиям политической, военной, экономической и других форм помощи, оказываемой расистскому и колониальному режиму Южной Африки, для осуществления прав человека

南非种族隔离问题巡回展览

передвижная выставка материалов об апартеиде в Южной Африке

"对种族隔离进行文化抵制－争取建立一个统一的、非种族主义的和民主的南非"

"Сопротивление апартеиду средствами культуры - за единую, нерасовую и демократическую Южную Африку"

两位法国人在非洲森林里经历了种种奇遇。

The two Frenchmen went through strange adventures in the African forests.

页岩气是指以吸附、游离或溶解状态赋存于泥页岩中的一种非常规天然气，属于典型的“自生自储、原地成藏”的天然气聚集。

Сланцевый газ представляет собой природный газ нетрадиционного типа, который находится в глинистых сланцах в адсорбированном, свободном или растворенном состоянии; он относится к скоплениям газа классического типа, "с собственными материнскими и коллекторскими породами, залежами, образовавшимися на месте генерации".

或 потазан 扑打散, 扑打杀, C14H17O5PS (一种非内吸性杀虫剂)

О О-диэтил-О-4-метилкумари-нил-7-тиофо-сфат

奥列奥克斯 КМЖ-210 (一种非离子型载脂肪油剂, 作和毛油用, 商名, 苏联制)

олеокс КМЖ-2

辛塔诺尔ДС-10(饱和脂肪醇聚乙二醇醚混合物, 一种非离子型表面活性剂)

синтанол ДС-

奥克萨诺尔КД-6(一种非离子表面活性剂)

оксалон КД

дипроксамины 157 一种非离子型破乳剂(成分, 环氧乙烷, 氯化丙烯的共聚物)

дипроксамины 157

凸规划(一种非线性规划)

выпуклое программирование

里齐诺克斯K-9(一种非离子型无脂油剂, 毛及毛混纺加工用, 商名, 苏联制)

рицинокс К

一种非离子型破乳剂(成分, 环氧乙烷, 氯化丙烯的共聚物)

дипроксамины 157

对了对了，我最近发明了一种非常不错的美食！

Ах, да! Недавно я придумал одно очень неплохое блюдо!

街谈巷说，流言种种，曰帝君遇刺，实非真章。

На улицах поговаривают, что Властелин Камня был убит. Пускай сегодня откроется правда.