非设计(状态工作的)喷管

нерасчётное сопло

在设计状态工作的(指喷管, 发动机等)

работающий на расчётном режиме о сопледвигателе

在设计状态工作的{指喷管, 发动机等}

работающий на расчётном режиме (о сопле, двигателе)

全调节喷管(在发动机各种工作状态时都可调节)

всережимное регулируемое сопло

进气道起动(进气道进入设计工作状态的过程)

запуск воздухозаборника

进气道自动"起动"系统(指自动进入设计工作状态)

автоматическая система запуска воздухозаборника вывода на расчётный режсим