非金属产品
_
non-metallic products
non-metallic products
примеры:
铀金属产品和尾料收集器组件
коллекторная сборка металлического изделие урана и урановых отходов
金属必须纯净;双手必须稳当;产品必须完美。
Металл должен быть чистым. Рука должна быть твердой. Изделие должно быть совершенным.
东面吹来的风夹杂着一股浓厚的味道,原油、工业废液、重金属和其它现代副产品的味道。你几乎能∗尝到∗其中的滋味。
С востока тянет плотной смесью запахов: сырая нефть, тяжелые металлы и другие побочные продукты современной эпохи. Ты почти что чувствуешь это ∗на вкус∗.
一个空的,球形的圆筒,塞着锈迹斑斑且已经褪色的铜片。上面压印着的金属锻造工标记表明这件物品产自某个遥远的军工厂。
Полая трубка, напоминающая по форме луковицу, заткнутая почерневшей, помятой латунной пробкой. По метке мастера видно, что сделана эта вещица в далекой военной мастерской.
一个空的、圆柱型的圆筒,塞着锈迹斑斑且已经褪色的铜片。上面压印着的金属锻造工的标记表明这件物品产自某个遥远的军工厂。
Полая трубка, напоминающая по форме луковицу, заткнутая почерневшей, помятой латунной пробкой. По метке мастера видно, что сделана эта вещица в далекой военной мастерской.
пословный:
非金属 | 产品 | ||
металлоид; неметалл; металлоидный, неметаллический
|
1) продукция, продукт производства, изделие, фабрикат
2) продуктивный
|