靠身
kàoshēn
1) приклонить голову, найти прибежище (опору), иметь крышу над головой
2) прибежище, крыша над головой, средство к существованию
kào shēn
卖身为人奴仆。
二刻拍案惊奇.卷二十二:「力应承道:『这个不难,既已靠身,但凭使唤了。』」
紧身,贴身。
примеры:
「我们靠身灵生息,为丛林助力。丛林靠根河茁壮,为吾人赋力。」 ~塑形师法拉妮
«Дыхание наших костей и нашей души делает джунгли сильнее. Дыхание корней и рек джунглей делает сильнее нас». — заклинательница Фалани