水平面内的辐射图

horizontal radiation pattern

磁场平面内的方向性

magnetic-plane characteristic

在闸阀闸门部件处于开启状态时，通过截面内部不应有闸阀结构的凸起部分

в открытом положении узла затвора задвижки, внутри проходного сечения не должно быть выступающих частей конструкции задвижки

打倒一切, 全面内战

вести тотальную гражданскую войну, ниспровергая все и всех

两个(互相垂直)平面内推力矢量转向

отклонение вектора тяги в двух взаимно перпендикулярных плоскостях

着陆轨迹(垂直平面内的)

посадочная траектория в вертикальной плоскости

作用于(任意结构)平面内的力

сила, действующая в плоскости какой-л. конструкции

转掠翼(指可在水平面内相对于机身转动的翼)

крыло с поворотом в горизонтальной плоскости

仰角方位(垂直平面内)

угломестный пеленг в вертикальной плоскости

垂直面内下降抑转(类似筋斗后半段)

нисходящий разворот в вертикальной плоскости без крена типа нисходящей полупетли

垂直面内的偏差垂直(面内)偏差

отклонение в вертикальной плоскости

垂直平面内(绕横轴)旋转自由度

свободавращения в вертикальной плоскости вокруг поперечной оси

(飞机)在纵向运动平面内翻转

опрокидывание самолёта в плоскости продольного движения

(飞机)在横侧运动平面内翻转

опрокидывание самолёта в плоскости поперечного движения

作用于{任意结构}平面内的力

сила, действующая в плоскости какой-л. конструкции

{飞机}在纵向运动平面内翻转

опрокидывание самолёта в плоскости продольного движения

{飞机}在横侧运动平面内翻转

опрокидывание самолёта в плоскости поперечного движения

在…方面内行

знаток по какой части; знаток по части

零件反切面内样板

КШСДВ контр-(контрольный) шаблон сечения детали внутренний