面如其心
_
One’s face revealed one’s heart.
miàn rú qí xīn
One's face revealed one's heart.
miànrúqíxīn
One's face reveals one's heart.
пословный:
面 | 如其 | 心 | |
5), 6)
1) лицо; наружность; лицевая сторона
2) поверхность; плотность; сторона; грань
3) лично
4) сч. сл. для зеркал, флагов и др.
5) мука; порошок
6) лапша; вермишель
|
если [бы это...]
|
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|