很少面对媒体

очень редко выступать перед журналистами

平面媒体；印刷媒体

печатные средства массовой информации; печатная пресса

关于维持和平的所有方面媒体专题讨论会

Симпозиум представителей средств массовой информации по всем аспектам поддержания мира

市长为何不从他的办公室里出来啊？他害怕对媒体发言吗？我敢打赌，要是我说我是学院的人，他一定用冲的跑出来……

А почему мэр заперся в своей приемной и не выходит? Боится поговорить с прессой? Вот если бы я сказала, что из Института, он бы наверняка выбежал!