面巾
miànjīn
1) полотенце
纸面巾 бумажная салфетка
2) покров, покрывало (на лицо покойника)
miànjīn
〈方〉洗脸的布；毛巾。miànjīn
(1) [facecloth; face towel]∶用于洗脸的毛巾
(2) [cloth cover]∶死者覆盖在脸上的布
miàn jīn
1) 洗脸用的毛巾。
2) 覆盖死者脸上的方巾。
miàn jīn
face flannel or towel
shroud (over the face of a corpse)
miàn jīn
faceclothmiànjīn
topo. towel; facecloth; washcloth1) 死者覆面的方巾。徐珂《清稗类钞‧服饰‧面巾》：“面巾，本就死者覆面之巾而言，以绢为之，方尺二寸，即《仪礼》所谓幎目，盖古之通礼也。”参见“面帛”。
2) 洗脸的布。徐珂《清稗类钞‧服饰‧面巾》：“今之洗面者，亦称面巾。大别有二，一以水洗面时所用，一为拭尘秽时所用。”
即面筋。
частотность: #63553
в самых частых:
в русских словах:
личной
личное полотенце - 面巾; 洗脸毛巾
полотенце
(махровое) 毛巾 máojīn; (личное) 面巾 miànjīn; (ручное) 手巾 shǒujīn
примеры:
纸面巾
бумажная салфетка
面巾; 洗脸毛巾
личное полотенце
我们的斥候最近带回来了一条非常令人困扰的消息。他们说最近有一群戴着红色面巾的迪菲亚兄弟会出现在了塞拉摩北部城墙外的恐惧海岸。
В последнее время доклады патрульных все тревожнее. На Зловещем берегу, что к северу от стен Терамора, видели людей с красными повязками братства Справедливости.
她用一张面巾纸擦掉脸上的汗水。
She wiped off the sweat from her face with a piece of facial tissue.