• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

面带忧容
_
脸带有忧愁。 通俗常言疏证·性情： “面带忧容， 号啕痛苦。 ”


miàn dài yōu róng
脸带有忧愁。
通俗常言疏证．性情：「面带忧容，号咷痛苦。」

пословный:

面带 带忧 忧容
miàndài
на лице (выражение), иметь вид
_
带着忧愁的容色。 薛仁贵征辽事略： “天子欲征高丽， 谏之不从， 所以带忧。 ”
yōuróng
мрачный (грустный, озабоченный; подавленный, угнетённый) вид