(平静)海面

зеркало моря

冰封的海面

замёрзшая поверхность моря

辉煌的海面

блестящий поверхность моря

结冰的海面

замёрзшая поверхность моря

海面温度, 海平面温度

температура на уровне моря

平静的海面

a calm sea

海面昇降运动

геол. эвстатические движения

浮出(海面)时间

время надводного положения

山岩俯临海面

утёс висит над морем

风吹海面波浪

ветер волнует морскую гладь

不规则波(海面)

беспорядочный волнение

海面(雾状)蒸汽

панение моря

海面反射(波), 海面回波海面反射海面回波

отражение от морских волн

海面反射(波), 海面回波

отражения от морской поверхности; отражение от морских волн

海面水平面(切于海面的)

геоидный горизонт

完全平静海面(0级)

очень спокойный море

海面升降回春(作用)

эвстатическое омоложение

平静海面, 无浪(零级)

зеркальный море

飞艇在海面打圈子。

The airship circled at sea.

猛浪海面, 怒涛(九级)

очень бурный море

海岸风(从海岸吹向海面的风)

береговой ветер

波罗的海海洋平面项目

проект "Уровень Балтийского моря"

大地水准面, 海面水平面(切于海面的)

геоидный горизонт

无浪, 完全平静的海面(0级)

совершенно спокойное море

冰川海面(升降)变化, 冰川海面(进退)变化

гляцио-эвстатическое изменение

海面上升对社会的影响

Воздействие повышения уровня моря на общество

船舶在海面上划出道道波痕。

Корабли бороздят морские просторы.

积沉性海面升降运动, 积沉性海面升降理论

седиментационное эвстатическое колебание, седиментационная теория эвстатизма

一些船只在海面上缓缓前进

по морю реют корабли

侦察海面舰艇的飞机监视雷达

самолётная РЛС обнаружеия надводных целей

海面干扰 (荧光屏上可见海面的反射波)

помеха от поверхности моря отражение от моря, видимое на экране

太阳从海面升起, 撒出漫天的金光

солнце встало из моря, заливая всё небо золотым светом