面皮失色
_
形容被气得脸色大变。 文明小史·第三十九回： “钱大老爷气得面皮失色道： “我才到任不上一年， 那有这些多银子借给你呢！ ”
miàn pí shī sè
形容被气得脸色大变。文明小史．第三十九回：「钱大老爷气得面皮失色道：『我才到任不上一年，那有这些多银子借给你呢！」
пословный:
| 面皮 | 失色 | ||
1) кожа лица
2) цвет лица, настроение
3) перен. а) облик; б) чуткость; в) чувство стыда
4) мяньпи (лапша)
5) кружки теста для пельменей
|
1) плохо выглядеть
2) побледнеть, измениться в лице (напр. от испуга); краска сбежала с лица
|