面脱
_
facial emaciation
面部肌肉消脱的危重症候。Крайне исхудавшее лицо – критический симптом, проявляющийся в чрезвычайно резком исхудании лица.
miàntuō
emaciated faceпримеры:
全面脱离基督教
полностью выйти из христианства
这个护符上刻有象征兽人神性的符号“众生之母”。这枚曾经被人珍视的护符，如今却已被遗弃，锈迹斑斑，干掉的血迹变成黄斑从它的表面脱落。
Этот некогда ценный амулет, на котором выгравирован образ орочьего божества-аватары, которое орки зовут Всеобщей Матерью, сейчас потемнел и заржавел. С его поверхности отходят хлопья засохшей крови.