面露杀机
_
One’s face blazed with murderous hatred.
miàn lù shā jī
One's face blazed with murderous hatred.
пословный:
面 | 露 | 杀机 | |
5), 6)
1) лицо; наружность; лицевая сторона
2) поверхность; плотность; сторона; грань
3) лично
4) сч. сл. для зеркал, флагов и др.
5) мука; порошок
6) лапша; вермишель
|
обнажить; раскрыть (напр., секрет)
II [lù]1) показаться, появиться; обнаружить(ся); обнажить; открытый, обнажённый
2) тк. в соч. разгласить, раскрыть (напр., секрет)
3) роса
4) морс; настойка
|
1) замысел убийства, убийственный замысел, жажда убийства
2) момент для убийства
3) смертельная опасность, путь к смерти
|