鞍辔
ānpèi
седло и поводья; верховая сбруя
ān pèi
马鞍和缰绳，二者皆为骑马的用具。
唐．白居易．和高仆射罢节度让尚书授少保分司喜遂游山水之作诗：「鞍辔闹装光满马，何人信道是书生。」
三国演义．第四回：「操谢曰：『愿借试一骑。』卓就教与鞍辔。」
ānpèi
saddle and bridle鞍子和驾驭牲口的嚼子、缰绳。
примеры:
达克索斯被赫利欧德选中后，毫无畏惧地走向飞马，未着鞍辔即能自如驾驭。
Дакс, избранник Гелиода, подошел к пегасу без страха, и ему не нужны были ни седло, ни узда.
能够驾驭飞马的唯一鞍辔就是信任。
Доверие — вот единственная узда, которой покорится пегас.