鞠部头

鞠部头

_

菊部头。旧称戏班中的伶工之首。指演唱最佳者。鞠，通“菊”。

jú bù tóu

宋时有鞠夫人善歌舞，为仙诏院第一，称为「鞠部头」。后世因称戏班为「鞠部」。

菊部头。旧称戏班中的伶工之首。指演唱最佳者。鞠，通“菊”。

пословный:

鞠部	部头
júbùтруппа (ансамбль) артистов (по фамилии знаменитой сунской певицы и танцовщицы 鞠夫人, прозванной 鞠部头, то есть Цзюй ― глава ансамбля)	bùtóu[size of a book] 指着作的大小厚薄