• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

韦布匹夫
_
穿着粗陋衣服的平民、 老百姓。 泛指普通百姓。 明·陆采·怀香记·第九出： “小姐是金屋阿娇， 瑶喜仙子。 小生乃草莱下士， 韦布匹夫。 比而论之， 真个天渊殊判。 ”


wéi bù pǐ fū
穿着粗陋衣服的平民、老百姓。泛指普通百姓。
明．陆采．怀香记．第九出：「小姐是金屋阿娇，瑶喜仙子。小生乃草莱下士，韦布匹夫。比而论之，真个天渊殊判。」

пословный:

韦布 布匹 匹夫
wéibù
кожаный пояс и холщовая одежда (обр. в знач.: а) одежда бедняка, простолюдина; б) жить бедно: вести скромный образ жизни, быть небогатым)
bùpǐ
кусок материи (ткани), штука, отрез материи (в штуках), мануфактура
pǐfū
стар. рядовой (простой) человек, простолюдин; мужик, мужлан