韧带

rèndài

анат. связка

тормозная лента

rèndài

связка

rèndài

白色带状的结缔组织，质坚韧，有弹性，能把骨骼连接在一起，并能固定某些脏器如肝、脾、肾等的位置。

rèn dài

白色带状的结缔组织，质坚韧而富弹性，有连接骨骼，并可固定肝、脾、肾等脏器位置的功能。

rèn dài

ligament

rèn dài

anadesma; ligament; ligamentum (pl. ligamenta)

rèndài

ligament

ligamenta; ligamentum; ligament

白色带状的结缔组织。质坚韧，有弹性，能把骨骼连接在一起，并能固定肝、脾、肾等脏器的位置。

частотность: #38479

в русских словах:

порвать связки 韧带断裂

растяжение связок 韧带扭伤 rèndài niǔshāng

связка

мышечные связки - 肌韧带

связочный

〔形〕 ⑴〈解〉韧带的. ⑵〈语法〉系词的.

синдесмоз

[解] 韧带联合

синдесмология

[解] 韧带学

примеры:

肌韧带

мышечные связки

颈椎后纵韧带骨化

оссификация задней продольной связки

肝冠状韧带

венечная связка печени

联合肌腱耻骨韧带缝合法

conjoined tendon sutured to pectineal ligament

韧带绒毛膜的

syndesmochorial

(斧足类的)后韧带

онистодетная связка

你感觉左肩的韧带动了一下。还有一滴温热的血珠。这没什么。

Ты чувствуешь, как дергаются связки в левом плече. И тонкую струйку теплой крови. Ничего страшного.

你很少读过这么恶心的尸检报告。这名记录的医生给一位死者对象做了全面检查，包括她肠子的长度，各块骨头的确切宽度，以及死者韧带和肌肉的弹性。

Вам редко доводилось читать что-то настолько же омерзительное, как этот отчет о вскрытии. Объект исследования описан патологоанатомом в мельчайших подробностях, включая длину кишок, размеры различных костей и степень эластичности мышц и связок.

说似乎这里唯一不对劲的事情就是你们两个人虽然没有肌肉或韧带，却能动起来。

Сказать, мол, единственное неправильное во всем этом то, что вы оба можете ходить, хотя давно лишились мускулатуры и связок.

начинающиеся:

韧带下囊韧带下的韧带伸展韧带位韧带修复术韧带修补术韧带关节韧带内妊娠韧带内注射韧带内的韧带内肌瘤韧带再造术韧带刀韧带分开术韧带分离韧带切开刀韧带切开术韧带切除术韧带前的韧带加强修复术韧带原基韧带原性的韧带后的韧带周的韧带囊韧带固定术韧带外的韧带学韧带展长韧带异位韧带性关节强硬韧带性的韧带成形术韧带手术韧带扭伤韧带扭损韧带折术韧带拉伤韧带损伤韧带捩伤韧带撕裂韧带断裂韧带旁的韧带松弛韧带松弛症韧带松解术韧带样纤维瘤韧带槽韧带沟韧带注射术韧带炎韧带牙类韧带病韧带病症韧带痛韧带的韧带破裂韧带硬化韧带神展韧带窝韧带细胞瘤韧带绒膜韧带绦虫属韧带缝合韧带缝合术韧带缝术韧带联合韧带肩韧带脊韧带膜韧带膜炎韧带论韧带诊断性操作韧带连合韧带连结韧带采集韧带间的韧带面韧带骨化韧带骨赘韧带齿