韩信用兵，多多益办

hán xìn yòngbīng duōduō yìbàn

ссылается на:

韩信将兵，多多益善hán xìn jiàng bīng duō duō yì shàn
как говорил Хань Синь о своих воинах, чем больше, тем лучше (обр. в знач. чем больше, тем лучше, кашу маслом не испортишь)

hán xìn yòng bīng，duō duō yì bàn

比喻越多越好。同韩信将兵，多多益善”。

同“韩信将兵，多多益善”。

明王世贞《艺苑卮言》卷三：“韩信用兵，多多益办。此是化工造物之妙，与文同用。”

пословный:

韩信用兵	，	多多益办
hán xìn yòngbīng см. 韩信将兵 как говорил Хань Синь о своих воинах, чем больше, тем лучше, обр. больше - лучше (Хань Синь - военачальник Лю Бана, первого императора династии Хань. На вопрос Лю Бана каким количеством воинов он может командовать, Хань Синь ответил: "Чем больше, тем лучше") 全词 >>		_ см. 多多益善 чем больше, тем лучше; кашу маслом не испортишь