韫椟而藏
yùn dú ér cáng
旧时比喻怀才隐退。
yùn dú ér cáng
旧时比喻怀才隐退。
пословный:
| 韫椟 | 而 | 藏 | |
1) прятать в сундуке (футляре); держать под спудом
2) перен. зарывать в землю (свой талант)
|
I cáng гл.
1) прятаться
2) прятать; хранить, сберегать; запасать, копить
3) иметь, таить (в себе); скрывать; накоплять, совершенствовать II zàng сущ.
1) склад; кладовая; хранилище; амбар; сокровищница; залежь
2) питака (санскр. Pitaka), буддийский канон
3) вм. 脏 (внутренности, внутренние органы)
4) zāng вм. 脏 (добыча, награбленное)
III собств.
1) zāng геогр. Тибет; тибетский
2) cáng Цан (фамилия)
|