音区
yīnqū
муз. регистр
低音区 низкий регистр
中音区 средний регистр
高音区 высокий регистр
yīnqū
音域中按音高和音色特点划分出的若干部分,一般分高音区、中音区、低音区三种。yīnqū
[range] 音有高、 中、 低三种音区, 音区属于音域的一部分
yīn qū
region of articulation; range; compass; registeryīnqū
range; compass; registerчастотность: #64480
в русских словах:
анакустический
〔形〕无音的. ~ая зона 无音区(指约160公里以上高空).
регистр
〔阳〕 ⑴登记簿, 目录, 表; 索引. ⑵〈乐〉音区. ⑶ (键盘式管乐器和簧乐器的) 音栓. ⑷〈技〉调节器, 分配器; 寄存器. ~ команд в ЭВМ 电子计算机指令寄存器. ⑸ (打字机、计算机等上的) 一排键子. верхний ~ 上一排键子. низкий ~ 下一排键子. ⑹船舶登记局. речной ~ 河运船舶登记局.
примеры:
无音区(约160公里以上高空)
анакустическая зона
无音区(约160公里以上高空)无音区
анакустическая зона
51年2月28日:是的,第一段录音确认吞噬是真实的,我也没有发疯。它是一个直径约为3米的柱状静音区。似乎我爬得越高,录下的东西就越少。这或许是个巧合。或者,它∗可能∗跟一开始把我引到这里来的数据丢失事故有关。
28.02.51. Да, первые же записи подтвердили, что „воронка“ вполне реальна и я не схожу с ума. Это столб тишины диаметром около трех метров. Похоже, чем выше я поднимаюсь, тем меньше могу записать. Возможно, это лишь совпадение. Или это ∗может быть∗ связано с потерей данных, что привела меня сюда.
柱状静音区!她∗说的是∗静音……难道她在暗示这不仅仅是一个建筑学上的怪癖?
Столб тишины! Она действительно говорит о тишине... Неужели она предполагает, что это не просто архитектурная особенность здания?
柱状静音区?你确定这不仅仅是一个建筑学上的巧合?
Колонна тишины? Вы уверены, что это не архитектурная особенность?