音训
yīnxùn
1) звучание (чтение) и значение иероглифа
2) объяснение значения иероглифа по его чтению (напр., через омонимы)
yīn xùn
1) 注音、解义。
北史.卷四十二.刘芳传:「博闻强记,兼览苍雅,尤长音训,辩析无疑。」
2) 用声音相同或相近的字来解释某字的字义。释名一书多用,如:「天,颠也。」、「水,准也。」
亦称为「声训」。
1) 对古籍中的字词注音释义。
2) 训诂学术语。与“形训”相对,取声音相同或相近的字来解释字义。又称“声训”。有音同的,如《释名‧释衣服》:“衣,依也。”有双声的,如《说文‧岂部》:“恺,康也。”有叠韵的,如《说文‧人部》:“侨,高也。”