顶盖横梁
dǐnggài héngliáng
дуга крыши кузова, поперечный брус крыши, балка крыши кузова
примеры:
排半顶盖中横梁总成
блок средней поперечной балки 1,5-рядной перекрышки
双排顶盖中横梁总成
блок среднепоперечной балки двухрядней перекрышки
пословный:
| 顶盖 | 横梁 | ||
1) верхушка, макушка, крышка
2) шляпка; шлем
3) тектум
4) гидр. крестовина
5) авт. крыша автомобиля
|
1) перекладина, поперечина, поперечный брус, поперечная балка
2) стр. ригель; траверс; траверса
3) мор. бимс
4) ав. лонжерон
|