顶盘
dǐngpán
1) купить активы разорившегося торгового предприятия
2) биол. апикальный диск
купить готовое дело; верхняя тарелка
dǐngpán
максимальная цена (установленная властями)dǐngpán
<顶盘儿>指买下出倒的工厂或商店，继续营业。dǐng pán
商店或工厂倒闭之后，货物由别人出资承购，并继续营业，称为「顶盘」。
dǐngpán
coll. take over a businesstop wall
旧时指买下出倒的工厂或商店。继续营业。如：城东米厂老板顶盘了城中的粮店。
в русских словах:
антаблемент
柱顶盘
вкладыш подпятника
连接头顶盘(燃料泵的)
примеры:
连接头顶盘(燃料泵的)
вкладыш подпятники
不，主公。我走的时候它就在我头顶盘旋。我以前从没跑这么快过……我以为它一定会追上来。
Нет, господин. Когда я убежал оттуда, он летал над ней кругами. Никогда в жизни так быстро не бегал... Ой... Я думал, он точно кинется за мной.