顺口答音儿
_
随声附和。 如： “人要有主见， 别只会顺口答音儿。 ”
shùn kǒu dá yīnr (变)shùn kǒu dá yēr
随声附和。
如：「人要有主见，别只会顺口答音儿。」
пословный:
| 顺口 | 口答 | 音儿 | |
1) легко произносится (читается); лёгкий для произношения
2) [говорить] наобум, как попало; сказанный наобум (необдуманно)
3) диал. приходиться по вкусу, быть вкусным
4) [говорить] в тон, в один голос: вторить, поддакивать
|
口头回答。 如： “这次考试是采口答方式。 ”
[反] 笔答、 口问
|
1) звук; тон; голос; произношение, выговор
2) тон, оттенок (речи)
3) намёк
|