好吧，本来想问问他，知道不知道仙人在哪…但看起来，他现在也只顾得上关心兄弟了。

Паймон собиралась спросить у него, где можно найти Адептов, но... Похоже, что у него в голове сейчас только спасение своего брата...

真想去亲眼看看…但是如果我去的话，应该只顾得上逃跑吧。

Эх, хотел бы я сам посмотреть на этого монстра своими глазами. Только я бы сразу убежал, как только с этим чудовищем встретился.

不过在战斗的时候，确实不会有人顾得上为了个木桩收手…

Конечно, в пылу сражения сложно заботиться о сохранности деревянной куклы.

也许将来迎敌之时，情势所迫，哪里还顾得上安全。

Однажды к нам может прийти враг, с которым придется не церемониться.

你问过我们的客人是谁。抱歉，我忙着狩猎怪物，没顾得上回答你…

Ты спрашивал о нашей гостье, но из-за расследования у меня не было времени...

没顾得上看

не удосужился посмотреть

箱子？我现在哪顾得上什么箱子。我的孩子失踪了！

Ящик? Какое мне дело до ящиков? У меня дочка пропала.

忙得顾不上理孩子

ввиду занятости не уделять внимание ребёнку

能够称得上是家里人的那个人…也没有太多时间来照顾我。

А что касается ещё одного человека, которого я могу назвать членом семьи... У неё не хватает времени, чтобы обо мне заботиться.

错——这证明我是唯一配得上的人！为了顾全大局，我必须做出谁生谁死的决策。这就是真正力量对你的要求。

Ошибаешься. Как раз поэтому я единственный, кто достоин! Я вынужден решать, кому жить, а кому умирать ради общего блага. Именно этого требуют истинная сила и власть.