顾盼神飞
_
左右顾视，目光炯炯，神采飞扬。
gù pàn shén fēi
左右顾视，目光炯炯，神采飞扬。gù pàn shén fēi
顾盼左右，神采飞扬。
红楼梦．第三回：「俊眼修眉，顾盼神飞，文彩精华，见之忘俗。」
gù pàn shén fēi
a look of quick intelligence and soft refinement in one's eyesgùpànshénfēi
a look of quick intelligence and soft refinement左右顾视，目光炯炯，神采飞扬。
пословный:
| 顾盼 | 神飞 | ||
1) 神采飞扬。
2) 犹言神往。
|